首页 > 高考资讯 > 正文

北外考研翻译专业有哪些?

2024-10-21 16:40:00 | 好志愿

今天好志愿小编整理了北外考研翻译专业有哪些?相关信息,希望在这方面能够更好帮助到大家。

本文目录一览:

北外考研翻译专业有哪些?

北外考研翻译专业有哪些?

英语研究生有两种即学硕和专硕,学硕就是传统研究生,分七、八个方向;专硕是新型研究生,就叫翻译硕士,分口、笔译。学硕口译叫同传,专硕口译就叫英语口译,学硕笔译叫翻译理论与实践,专硕笔译就叫英语笔译。北外英语翻译分四个专业;分别是:翻译理论与实践、同传、英语笔译、英语口译,前两个为学硕,后两个为专硕,学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语;专硕初试考政治、翻译硕士二外、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。(北外的学硕与专硕都考二外)不管专硕还是学硕,除政治为教育部命题外,其余三门为北外自命题。区别学硕和专硕主要看代码:学硕代码0502,专硕代码0552,。英语学院是学笔译的地方,高翻学院是学口译的地方,同传和英语口译在高翻学院上课,翻译理论与实践和英语笔译在英语学院上课。国际新闻专业为英语学硕研究生,在英语学院上课,只要是一月份考上的研究生都发双证(研究生毕业证加硕士证)。学硕单导师,学费不贵;专硕双导师,学费贵。学硕和专硕毕业后的待遇相同待,都发双证,都叫全日制研究生。专硕考人事部二级可以免试一科,学硕考二级不能免试。由于专硕学费贵,目前专硕比学硕略好考些。

北外考研翻译专业有哪些?

英语专业考研中的翻译学和翻译研究有什么区别

你好 你也知道,一个是在文学里,一个是在语言学里了。首先,注意,研究生段,这两个专业都不是培养翻译的(那个专业叫高级翻译,高级翻译其实不算学术型研究生,只是个熟练工),而是培养研究“翻译”这门学问的学者的。文学专业里的“翻译学”研究古今各种翻译的文本,运用文学理论对他们做出评价,提出将来评价文学翻译的标准。。而语言学里的“翻译研究”主要是研究在翻译这个过程中,语言的变化,由此展开不同语言间的异同性的研究。最终研究人类的语言的规律与发展。
上面说的是理论上的,现在文科不景气,很少有单位和个人会花费功夫时间研究这些。何况至少要在博士阶段才能出成果。何况现在大多数学校都不真正关注这些。所以在大多数学校中,这两个方向都是上同样的课,同样的班,同样看不见导师。只是论文题目不一样。对你来说,可能专业课考试科目不一样。有的学校的科目也是一样的。

北外考研翻译专业有哪些?

翻译专业考研方向有哪些院校

好志愿(https://www.haozhiyuan.com)小编还为大家带来翻译专业考研方向有哪些院校的相关内容。

其他信息:

翻译专业考研可以选择的专业方向主要如下:

1、英语语言文学:英语语言文学是外国语言文学下设的一个二级学科,是我国设置最早的外语专业之一。

2、外国语言学及应用语言学:本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域的外国语言学及应用语言学专业。

3、英语笔译:英语笔译为专业硕士,英文缩写为MTI,是翻译下的二级学科专业。

4、英语口译:英语口译是专业硕士,其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。

5、翻译学:主要研究中西翻译理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化的不同角度进行对比研究。 好志愿

材料补充:

翻译是中国普通高等学校本科专业,基本修业年限为四年,毕业后可授予文学学士学位。翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译、与外国人交流过程中的交互式传译、重大国际会议的同声传译等。

以上,就是好志愿小编给大家带来的北外考研翻译专业有哪些?全部内容,希望对大家有所帮助!更多相关文章关注好志愿:www.haozhiyuan.com

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“北外考研翻译专业有哪些?”相关推荐
专科有哪些翻译学校
专科有哪些翻译学校

专科有哪些翻译学校 专科翻译学校有: 北京语言大学翻译专业、上海外国语大学翻译专业、西安翻译学院等。除此之外,还有许多其他专科学校也提供翻译课程或方向。 解释: 1. 北京语言大学翻译专业 北京语言大学是中国最早设立翻译专业的学校之一。该专业旨在培养高水平的翻译人才,拥有强大的师资力量和完备的教学设施。学校提供英语、法语、西班牙语等多种语言的翻译课程,注重

2024-08-15 16:44:19
红牌专业英文翻译 足球专有名词翻译下`` 急```
红牌专业英文翻译 足球专有名词翻译下`` 急```

把这段文字翻译成英文 Ofthe2006WorldCupand2008EuropeanCupathletesfoulofthecomparativestudyofthecharacteristicsof EnglishAbstract Thepurposeofafootballmatchandanti-goalsaregoals.Toscramblefortheball,timeand

2024-10-03 02:54:43
西华大学翻译专业怎么样
西华大学翻译专业怎么样

西华大学翻译专业怎么样 西华大学翻译专业地位高、就业前景好。 专业地位: 翻译专业是西华大学在宜宾校区唯一的四川省一流专业,已形成完善的从本科到硕士的专业人才培养体系和学科支撑体系。 就业前景: 学生毕业后可在政府部门和企事业单位从事翻译和外事接待工作,在商务和旅游机构从事口译或涉外导游,或在科研院所等研究机构从事外语翻译教学及与翻译有关的科研和管理工作。此外,可在我院M

2024-07-24 17:37:54
中山大学翻译硕士考研:考研初试和复试该如何准备?
中山大学翻译硕士考研:考研初试和复试该如何准备?

中山大学翻译硕士考研:考研初试和复试该如何准备? 翻译硕士专业学位的英文名称为"MasterofTranslationandInterpreting",英文缩写为MTI。考研报考翻译硕士的同学们可以报考哪些院校呢?各院校初试和复试具体的备考方法是什么?下面跟随猎考考研一起来详细看一下吧》》》各院校翻译硕士考研初试和复试备考方法详细汇总 中山大学国际翻译学院介绍 中山大学国际翻译学院为了适应

2024-06-30 20:11:27
西安翻译学院自考英语专业怎么样啊 ??好吗 ???主考院校是西安外国语大学吗???
西安翻译学院自考英语专业怎么样啊 ??好吗 ???主考院校是西安外国语大学吗???

西安翻译学院自考英语专业怎么样啊??好吗???主考院校是西安外国语大学吗??? 哎,这个问题啊……回答的人太多了,你看了肯定迷茫得很。 什么好不好,一两句说不清。骂学校的人可以理解啊,每个人想法肯定不同。夸得太厉害的人呢,又像托。我就是一大一的学生,只能跟你说说我的想法。你自己看喽。 学费不便宜,一学期五千多吧。自考英语么,我不知道别的学校的状况,所以也不好说。说实话,一年上下来,很多人转

2024-06-24 13:29:53
南京医科大学翻译专业代码是多少?
南京医科大学翻译专业代码是多少?

南京医科大学专业代码 南京医科大学专业代码有:通过查询南京医科大学招生简章显示专业代码具体如下: 1、临床医学(专业代码100201)。 2、儿科学(专业代码100202)。 3、老年医学(专业代码100203)。 4、神经病学(专业代码100204)。 5、精神病与精神卫生学(专业代码100205)。 6、皮肤病与性病学(专业代码100206)。 7、影像医学与核医学(专业代码

2024-09-27 15:31:57
化学考研专业有哪些专业
化学考研专业有哪些专业

化学考研专业有哪些专业 化学考研专业包括:化学工程与技术专业、化学专业、材料化学专业、分析化学专业等。 一、化学工程与技术专业 化学工程与技术专业是研究化学工业中的化学反应和工艺技术的学科。该专业主要研究内容包括化学工艺、化学工程基础理论和实验研究等。考研选择此专业,将涉及到化学工艺流程的设计和优化、化学反应器的开发与放大等领域。 二、化学专业 化学专业主要研究物

2024-10-07 07:14:19
考研究生有哪些专业?
考研究生有哪些专业?

考研也难以“救活”的五个红牌专业是哪5个? 考生所选择的专业将会在一定程度上影响自己将来的就业问题,因此专业选择的问题可千万不能够马虎,要选择一门合适自己的专业,不要选择一些偏于冷门的大学专业,因为冷门专业毕业以后是比较难就业的,特别是有些专业即便是考研也是难以“挽救”的,比如应用心理学专业、音乐表演专业、化学专业、美术学专业和生物工程专业这5门红牌专业,在小匠老师看来,即便是本科毕业后继续

2024-09-24 15:46:35